Kulturschock, satu judul surat dari salah satu milis yang saya ikuti. Isinya sih menanyakan adat istiadat di Jerman, karena dia baru saja beberapa bulan nge-kost di Jerman. Nah, teringat Kulturschock ini dan juga disaat menghirup wanginya gehu yang belum digoreng saya teringat sedikit tips tentang kebiasaan orang Jerman bila sedang makan. Kebiasaan yang bagi saya tidak biasa ini sempat juga membuat schock pada awalnya.
Kalau kita duduk dikantin sesama rekan kerja atau mahasiswa, biasanya mereka tidak akan basa-basi seperti ala di Indonesia malahan terjadi sebaliknya. Kalau ada teman kita yang sedang makan, kita biasanya akan mengucapkan Guten apetit! atau selamat makan, Enjoy your meal! (bhs Inggris), bon appétit (bhs Prancis). Aneh kan? Padahal kalau di Indonesia justru yang makan yang nawarin. Biasanya kalau sudah duduk di kantin atau yang suka nangkring di kedai kopi dan tiba2 ada teman yang lewat, langsung kita panggil " Hai Jo makan yuuuk!" Dan juga kalau kita nawarin tamu teringat kalau di Sunda mah pake bahasa "Mangga di leut!", itu pun sampai berkali-kali.
Dulu saya pikir, kok sudah teman dekat (bule) ngga pernah basa-basi dikit pun. Akhirnya saya tahu, ya itu tadi...justru kita yang melihat orang makan bilang "Guten apetit!". Asyiik besok kita bakalan party...guten apetit!...guten apetit! Wah hampir lupa, ada foto gehu yang sudah digoreng, ada yang mau? Mangga di leut sadayana!!!
